I NOSTRI PARTNER
             

Mostra 80 anni della Mestre–Piove–Adria

dal 27 ottobre al 5 novembre 2011: Memorie di Passaggi mostra per gli 80 anni della Mestre–Piove di SaccoAdria al Municipio di Camponogara. Inaugurazione mercoledì 26 ottobre alle 20,30. Orari: 28/29/31 ottobre e 2/4/5 novembre orario 9-13; 27 ottobre e 3 novembre orario 9-13 e 14,30-18; ingresso gratuito. Nei mesi a seguire la mostra verrà aperta in altre località della linea Adria–Mestre.

dal 4 al 17 dicembre 2011: Memorie di Passaggi mostra per gli 80 anni della Mestre–Piove di SaccoAdria all’Ecomuseo “Le Terre del Brenta” di Mira. Inaugurazione sabato 3 dicembre alle 17,30. Orari: martedì e giovedì 10-12, mercoledì e venerdì 15-17, sabato e domenica 10-12 – 15-17; ingresso gratuito. Nei mesi a seguire la mostra verrà aperta in altre località della linea Adria–Mestre.

La mostra è stata organizzata da Sistemi Territoriali con la consulenza di Elena Noale e Andrea Coccioni e la collaborazione di Amici ferrovia Italia Milano, Gruppo Fermodellistico Mestrino di Mestre, Clamferr Rovigo, Associazione Società Veneta Ferrovie, Duegi Editrice di Ponte San Nicolò, Ecomuseo Terre del Brenta di Mira e Redazione di Rive.

from October 27th to November 5th: Exhibition “Memorie di Passaggi” celebrating the 80 years of the Mestre-Piove di Sacco-Adria line in the Camponogara town hall. Inauguration Wednesday October 26th at 8:30PM. Openings: on October 28th/29th/31st and November 2nd/4th/5 from 9 AM-1 PM; October 27th e November 3rd from 9 AM-1 PM and 2:30 PM-6 PM; Free admittance. In the following months the exhibition will be held in other places along the Adria-Mestre railway line.

From December 4th to Dicember 17th 2011: “Memorie di Passaggi” exibition celebrating the 80 years of the Mestre-Piove di Sacco-Adria at the Eco-museum “Le Terre del Brenta” in Mira. Inauguration Saturday Dicember 3 5:30PM. Opening hours: Tuesday and Thursday 10AM-12AM, Wednesday and Friday 3PM-5PM, Saturday and Sunday 10AM-12AM and 3PM-5PM; free admittance. In the following months the exhibition will be held in other places along the Adria-Mestre railway line.

The exhibition was organized by Sistemi Territoriali advised by Elena Noale and Andrea Coccioni and with the collaboration of “Amici ferrovia Italia” from Milano, “Gruppo Fermodellistico Mestrino” from Mestre, “Clamferr” from Rovigo, “Associazione Società Veneta Ferrovie”, “Duegi Editrice” from Ponte San Nicolò, “Ecomuseo Terre del Brenta” in Mira and the editorial staff of of Rive.